Cumhuriyet gazetesinin
31 Ocak 1998 günlü Bilim Teknik ekinden
Dil Haşlama
(Geniş kapsamlı deyimler sözlüğü)
Vural Sözer
Barajans Yayınları
Vural Sözer Türkçeye önem veren ve bu alanda da ürünler veren bir yazar.
Daha önce Çobansalatası adıyla bir yazım kılavuzu yayımladı.
“Bir dili doğru kullanabilmek için başvurulması gereken üç temel kaynağın ‘yazım kılavuzu’, ‘deyimler sözlüğü’ ve ‘atasözleri sözlüğü’ olduğunu belirterek, bu üçlemenin şimdi ikincisini, deyimler sözlüğünü, Dil Haşlama adıyla okura sunuyor.
Sözer, üçlemenin son ayağını, atasözleri sözlüğünü Baba Tatlısı adıyla hazırlayacağını duyuruyor.
Niçin yemek adlarını seçtiği konusunu da şöyle açıklıyor:
“Kitapların sadece kapağına bakmakla yetinenlerde yemek kitabı izlenimi uyandırarak, kalbe gitmek için mideden geçen yolun biraz da beyne uğramasını sağlamak!
Büyük marketlerde kasaların önünde kuyruğa giren alışveriş arabalarına bakıyorum, tepeleme yiyecek torbalarıyla yüklü oluyor.
İnsanlarımız, kâğıt peçete ile tuvalet kâğıdı arasındaki organları için çalışıyor. Bu marketlerde temizlik kâğıtlarına ayrılan rafların uzunluğu, kitap raflarının om katı.
Okumuyoruz ki, yazmayı öğrenelim!..”